THE SOLUTION


DSCF0089.jpg


I'll tell you a little secret, I'm crazy about bags ! I think I could easily buy one every week.

Of course, I am particularly attracted to the photo bags. The problem is that they become more and more technical and more and more expensive ! There is a lot of choice now, either in terms of size or functionality, but many brands really abuse the pricing.

These bags become unaffordable !

Although they are very good and protect your material very well with internal foams and good quality products, they are heavy and are not very comfortable on the back in the long run. The opening is often where the comfort should be optimal and ventilation is very important to remove perspiration.

But there is a very good compromise to these bags whose prices are blazing : the inserts ...

These saddlebags, larger or smaller depending on your needs, protect the material very well and slip easily into all types of bags. Whether it's a shoulder bag, a basic backpack or a very technical hiking bag.

The big advantage of these bags is to make your equipment as discreet as possible. Indeed, most brands like to put their logo in value and I think it is better to avoid attracting attention by remaining as discreet as possible about the contents of your bag. Especially when traveling to some countries where the value of your photo material can quickly reach astronomical sums for the people who live there.

After a lot of hesitation with the inserts of the brand F-Stop, I chose the inserts BYOB of the brand Tenba. They are perfect for my needs. The interior is well padded to protect the equipment from impact and the outside is well-built and water-resistant if any liquid gets into or through the bag. There is a large inside pocket for accessories and several outside pockets including two mesh pockets on the sides.

I currently have two that I use according to my needs and a small transparent pouch for accessories.

As for everyday life, I have the Tenba BYOB 7. It slips perfectly into my little bag slung over the shoulder and allows me to always have my camera, a lens or two, an SD card and a replacement battery. (In my case it contains my Fujifilm X-T2 with for example the XF23 F1.4 and XF35 f2 lenses).

For walks/hikes it is also perfect if you leave light without a lot of equipment.


Je vais vous dire un petit secret, je suis dingue des sacs ! Je crois que je pourrais facilement m’en acheter un toutes les semaines.

Je suis bien sûr particulièrement attiré par les sacs photos. Le problème c’est qu’ils deviennent de plus en plus techniques et de plus en plus chers ! Il y a maintenant énormément de choix, que ce soit au niveau des tailles ou des fonctionnalités, mais beaucoup de marques abusent vraiment sur les tarifs.

Ces sacs deviennent inabordables !

Même s’ils sont de très bonne qualité et protègent très bien votre matériel avec des mousses internes et des produits de bonne qualité, ils sont lourds et ne sont pas très confortables sur le dos dans la durée. L’ouverture se trouve souvent à l’endroit où le confort doit être optimal et l’aération très importante afin d’évacuer la transpiration.

Mais il existe un très bon compromis à ces sacs dont les prix flambent : les inserts …

Ces sacoches plus ou moins grandes selon vos besoins protègent très bien le matériel et se glissent facilement dans tous types de sacs. Que ce soit un sac bandoulière, un sac à dos basique ou un sac de randonnée très technique.

Le gros avantage de ces sacoches est de rendre votre équipement le plus discret possible. En effet, la plupart des marques aiment bien mettre leur logo en valeur et je pense qu’il vaut mieux éviter d’attirer l’attention en restant le plus discret possible quant au contenu de votre sac. Surtout en voyage dans certains pays où la valeur de votre matériel photo peut vite atteindre des sommes astronomiques pour les gens qui y vivent.

Après pas mal d’hésitations avec les inserts de la marque F-Stop, j’ai jeté mon dévolu sur les inserts BYOB de la marque Tenba. Ils sont parfaits pour mes besoins. L’intérieur est bien rembourré pour protéger l’équipement contre les chocs et l’extérieur est bien solide et résistant à l’eau si un quelconque liquide venait à se vider dans le sac ou à le traverser. Il y a une large poche à l’intérieur pour les accessoires et plusieurs poches à l’extérieur dont deux avec filets sur les côtés.

J’en possède actuellement deux que j’utilise selon mes besoins et une petite pochette transparente pour les accessoires.

Pour ce qui est de la vie de tous les jours, j’ai le Tenba BYOB 7. Il se glisse parfaitement dans mon petit sac en bandoulière et me permet d’avoir toujours sur moi mon appareil, un objectif ou deux, une carte SD et une batterie de remplacement. (Dans mon cas il contient mon Fujifilm X-T2 avec par exemple les objectifs XF23 f1.4 et XF35 f2.)

Pour les balades/randonnées il fait aussi parfaitement l’affaire à condition de partir léger sans beaucoup de matériel.


When I need to bring a few more things with me, I have the Tenba BYOB 9 Slim that I put in a backpack. It can hold two rather small cameras and some lenses/accessories.

This insert is very simple to use with a bag. It can open only half to allow access to its main device, or fully to access the second part. There is also an inside pocket for batteries/SD cards and two outside mesh pockets for a small table tripod for example.

I mostly use this insert when I take the film camera in addition to digital.

My little pouch Tenba Cable Duo 4 can contain all accessories (chargers, lenspen, blower, filters, cables, cloths ...).


Quand j’ai besoin d’amener avec moi un peu plus de choses, j’ai le Tenba BYOB 9 Slim que je mets dans un sac à dos. Il peut contenir deux appareils photos assez petits et quelques objectifs/accessoires.

Cet insert est très simple à utiliser avec un sac. Il peut ne s’ouvrir seulement qu’à moitié pour laisser accès à son appareil principal, ou entièrement pour accéder à la deuxième partie. Il y a aussi une pochette à l’intérieur pour les batteries/cartes SD ainsi que deux poches filets à l’extérieur pour un petit trépied de table par exemple.

J’utilise surtout cet insert quand je prends l’appareil argentique en plus du numérique.

Ma petite pochette Tenba Cable Duo 4 peut contenir tous les accessoires (chargeurs, lenspen, poire soufflante, filtres, câbles, chiffons …).


The BYOB 9 Slim is well suited for small backpacks. Mine is a 16 liters and allows me to take a jacket and some more accessories for the day. The BYOB 9 Slim is a bit stiffer than the BYOB 7 and the internal separations fit very well thanks to scratch of good quality.


Le BYOB 9 Slim est bien adapté pour les petits sacs à dos. Le mien est un 16 litres et me permet de prendre une veste et quelques accessoires en plus pour la journée. Le BYOB 9 Slim est un peu plus rigide que le BYOB 7 et les séparations internes tiennent très bien en place grâce à des scratchs de bonne qualité.


If you want to transform any bag into a photo bag without spending astronomical sums, and while remaining as discreet as possible, I advise you to turn to these inserts. Your equipment will be well protected and your back will thank you for taking care of it.


Si vous voulez transformer n’importe quel sac en sac photo sans dépenser des sommes astronomiques, et tout en restant le plus discret possible, je vous conseille de vous tourner vers ces inserts. Votre matériel sera bien protégé et votre dos vous remerciera de prendre soin de lui.

DSCF0083.jpg

ACROS


DSCF2354.jpg

I've already covered the subject of Fujifilm film simulations here, where I explained how I shoot with them.

Since the purchase of the X-T2, a new ACROS film simulation is available in the settings. It was added almost three years ago with the arrival of the X-TRANS III sensor in the X-PRO2.

This is a black-and-white film simulation that can be applied with three filters (just like the MONOCHROME option of the old sensor) : red, yellow and green.

Another novelty is also available in the settings. We can now choose to apply a grain effect more or less important on JPEG files in three modes : off, low and strong. I do not use this option with ACROS because this simulation already has its own effect of analog grain visible even in the low sensitivities and becomes stronger as we increase the ISO. Just like the noise present on the images in the high sensitivities but in more natural.

This effect is added by the camera to JPEG files. It can not be found on Lightroom by choosing the ACROS preset from RAW. That's why with this simulation, you have to work only from the JPEG format.

I tested many settings with this option and I think I found the ones that suit me the best :

ACROS + RED FILTER

SHADOW TONE +3

HIGHLIGHT TONE -1

GRAIN EFFECT OFF

SHARPNESS +3

NOISE REDUCTION -3

Sometimes I change the setting of the light according to the conditions but I hardly ever touch the others.

Here are some pictures taken during a weekend at the seaside with ACROS and modified very slightly on Lightroom.

J’ai déjà abordé le sujet des simulations de films Fujifilm ici où j’expliquais mon mode de fonctionnement de prise de vues avec celles-ci.

Depuis l’achat du X-T2, une nouvelle simulation de film argentique ACROS est disponible dans les réglages. Elle a été ajoutée il y a bientôt trois ans avec l’arrivée du capteur X-TRANS III dans le X-PRO2.

C’est une simulation de film en noir et blanc à laquelle on peut appliquer trois filtres (tout comme l’option MONOCHROME de l’ancien capteur) : le rouge, le jaune et le vert.

Une autre nouveauté est aussi disponible dans les réglages. On peut maintenant choisir d’appliquer un effet de grain plus ou moins important sur les fichiers JPEG selon trois modes : off, faible et fort. Je n’utilise pas cette option avec l’ACROS car cette simulation possède déjà son propre effet de grain analogique visible même dans les basses sensibilités et qui devient de plus en plus fort à mesure qu’on augmente les ISO. Tout comme le bruit présent sur les images dans les hautes sensibilités mais en plus naturel.

Cet effet est ajouté par l’appareil sur les fichiers JPEG. On ne pourra pas le retrouver sur Lightroom en choisissant le paramètre prédéfini ACROS depuis le RAW. C’est pourquoi avec cette simulation, il faut travailler uniquement depuis le format JPEG.

J’ai testé de nombreux réglages avec cette option et je crois avoir trouvé ceux qui me conviennent le mieux :

ACROS + FILTRE ROUGE

OMBRE +3

LUMIERE -1

EFFET DU GRAIN OFF

DETAIL +3

REDUCTION DU BRUIT -3

Il m’arrive de modifier quelquefois le réglage de la lumière selon les conditions mais je ne touche pratiquement jamais aux autres.

Voilà quelques images prises lors d’un weekend au bord de la mer avec l’ACROS et modifiées très légèrement sur Lightroom.

 


X-T2 | XF14mm F2.8 | XF35mm F2


ANOTHER X IN THE FAMILY


DSCF8723.jpg

X-Pro2 ? X-T2 ? Both ? Good OK not both... ;)

And that little voice in my head that kept telling me :

"The X-Pro2 is better for you, for your photographic style, and the optical viewfinder is awesome, you'll see, and then it's downright sexy !"

"Yes, but the electronic viewfinder of the X-T2 is something ! And then you still use a lot of the articulating screen, you will not miss it ?"

Unfortunately, we had to make a choice. Pfff I hate having to choose !

So here it is the new kid, the replacement of the X-T10.

I test it for two weeks now and all I can say is wouaaaah, it's not kidding ! I had already tested the new X-Trans lll sensor with the X-T20 and I was pretty impressed but here we go to very serious things !

Whether ergonomics, speed, strength, we do not play in the same court. It is a bit heavier than the X-T10 but it is not a problem because it is still very light compared to a SLR. It looks suddenly more robust. The knobs and knobs are hard but not too much, just right. The grip is more pronounced and the device holds better in hand.

And it is weather sealed !

The viewfinder meanwhile is huge ! Goodbye the lag of X-T10 because of the refresh rate too slow. Here everything goes much faster. Autofocus also hangs better and faster.

OK it's true it is less beautiful than the X-Pro2 (yes as a geek it also has the beauty of the object) but it meets all my expectations and I think I'm having fun with it.

Come on, I'll stop there I have some pictures to do...

 

 

X-Pro2 ? X-T2 ? Les deux ? Bon OK pas les deux... ;)

Et cette petite voix dans ma tête qui me répétait sans cesse :

"Le X-Pro2 est mieux pour toi, pour ton style photographique. Et le viseur optique c'est génial tu verras ! Puis il est carrément plus sexy !" 

"Oui peut être mais le viseur électronique du X-T2 c'est quelque chose ! Et puis tu te sers quand même beaucoup de l'écran orientable, ça va pas te manquer ?"

Il a malheureusement fallu faire un choix. Pfff je déteste devoir choisir !

Donc le voilà le petit nouveau, le remplaçant du X-T10.

Je le teste depuis deux semaines maintenant et tout ce que je peux dire c'est wouaaaah, ça rigole pas ! J'avais déjà testé le nouveau capteur X-Trans lll avec le X-T20 et j'étais assez impressionné mais là on passe aux choses très sérieuses !

Que ce soit au niveau ergonomie, vitesse, solidité, on ne joue pas dans la même court. Il est un peu plus lourd que le X-T10 mais ce n'est pas gênant car il est quand même encore très léger comparé à un reflex. Il paraît du coup plus robuste. Les molettes et les boutons sont durs mais pas trop, juste ce qu'il faut. Le grip est plus prononcé et l'appareil tient mieux en main.

Et il est tropicalisé !

Le viseur quant à lui est énorme ! Au revoir le lag du X-T10 à cause du taux de rafraîchissement trop lent. Ici tout va beaucoup plus vite. L'autofocus aussi accroche mieux et plus rapidement.

Bon OK c'est vrai il est moins beau que le X-Pro2 (oui en tant que geek ça compte aussi la beauté de l'objet) mais il répond à toutes mes attentes et je pense que je vais bien m'amuser avec.

Allez, je vais arrêter là j'ai des photos à faire...

 

 

 

WHAT'S IN MY CAMERA BAG | THAILAND TRIP


X-T20 + XF23f2

X-T20 + XF23f2

I take off tomorrow morning for Thailand. A three-week family trip. Finally a real travel !

We go with 2 big bags of 70 and 55 liters and 2 small backpacks.

I just wanted to take two lenses to get the least material possible. A standard fixed focal length 35mm or 50mm and a wide angle. But I can not leave the 85mm at home...

Here is the material that I bring with me :

Bag | Black Diamond Magnum 16. I do not have a "real" camera bag. For the moment I work with an insert and it suits me perfectly. This bag is very light and very comfortable and its capacity of sixteen liters is perfect for day hikes. Ideal to carry my gear pictures, a jacket and water. The inconvenience for me : not enough pockets and complicated to carry a big tripod. I had to buy a rain cover to keep my gear dry during Thai storms...

Insert | Tenba BYOB 7. Waterproof and solid, it contains my camera with a lens attached on it + a second lens + batteries and SD cards.

Camera | Fujifilm X-T10. My camera for 2 years now. He normally lives in his last weeks as the main unit. I look at the more "pro" and tropicalized models.

Lenses | • XF35f2 mounted on the device. My basic goal is everything. I have long hesitated to get the XF23f2 for fear of being too tight in Bangkok with the 50mm but I can not leave my favorite focal length at home.     • XF14f2.8 : A very wide angle for landscape photos in the jungle and on the southern islands of the country.     • Canon 50mmf1.4 : To make some portraits and to get closer to the animals (if we see some...).

Tripod | I am still in full interrogation level tripod. That's why there are both on the picture. I leave my Manfrotto BeFree at home because we travel light with the bags and even if it is easily transportable it is still a little too bulky. But which one to take between these two ? Manfrotto or Joby ? We'll see tomorrow morning before leaving...

Batteries | 2 Patona batteries in addition to the main battery Fuji to hold at least 2 days without recharging.

SD cards | 3 32GB Sandisk and Kingston cards. According to my calculations it should pass.

Filters | 3 ProND HOYA filters (8-64-1000) for long exposures with wide angle.

Accessories | In the second case Tenba we find a blower, my chargers (Fuji and Apple), the lenspen, a lamp and my headphones.

See you in a month...

Update : I decided at the last moment to lend me the XF23f2 instead of the Canon 50mmf1.4. And bring with me the tripod Manfrotto.

 

Je décolle demain matin pour la Thaïlande. Un voyage de trois semaines en famille. Enfin un vrai voyage !

On part avec 2 gros sacs de 70 et 55 litres et 2 petits sacs à dos.

Je voulais juste emmener deux objectifs pour prendre le moins de matériel possible. Une focale fixe standard 35mm ou 50mm et un grand angle. Mais je n'arrive pas à laisser le 85mm à la maison...

Voici donc le matériel que j'amène avec moi :

Sac | Black Diamond Magnum 16. Je n’ai pas de "vrai" sac photo. Pour le moment je fonctionne avec un insert et cela me convient parfaitement. Ce sac est très léger et très confortable et sa capacité de seize litres est parfaite pour les randonnées à la journée. Idéal pour emporter mon matos photos, une veste et de l’eau. Les inconvénients pour moi : pas assez de poches et compliqué de porter un gros trépied. J'ai dû acheter une housse de pluie pour garder mon matos au sec lors des orages thaïlandais...

Insert | Tenba BYOB 7. Imperméable et solide, il contient mon appareil avec un objectif fixé dessus + un second objectif + batteries et cartes SD.

Appareil | Fujifilm X-T10. Mon appareil depuis 2 ans maintenant. Il vit normalement ses dernières semaines en tant qu’appareil principal. Je regarde du côté des modèles plus « pro » et tropicalisés.

Objectifs | • XF35f2 monté sur l’appareil. Mon objectif de base passe-partout. J’ai longtemps hésité à me faire prêter le XF23f2 de peur d’être trop serré dans Bangkok avec le 50mm mais je ne peux pas laisser ma focale préférée à la maison.     • XF14f2.8 : Un très grand angle pour les photos de paysages dans la jungle et sur les îles du Sud du pays.     •Canon 50mmf1.4 : Pour faire quelques portraits et pour me rapprocher des animaux (si on en voit...).

Trépied | Je suis encore en pleine interrogation niveau trépied. C’est pour cela qu´il y a les deux sur la photo. Je laisse mon Manfrotto BeFree à la maison parce qu'on voyage léger avec les sacs et même s'il est facilement transportable il est encore un peu trop encombrant. Mais lequel prendre entre ces deux ? Le Manfrotto ou le Joby ? On verra demain matin avant de partir...

Batteries | 2 batteries Patona en plus de la batterie principale Fuji pour tenir au moins 2 jours sans recharger.

Cartes SD | 3 cartes de 32Go Sandisk et Kingston. D’après mes calculs ça devrait passer.

Filtres | 3 filtres ProND HOYA (8-64-1000) pour les poses longues avec le grand angle.

Accessoires | Dans le deuxième étui Tenba on trouve une poire soufflante, mes chargeurs (Fuji et Apple), les lenspen, une frontale et mes écouteurs.

A dans un mois...

Mise à jour : J’ai décidé au dernier moment de me faire prêter le XF23f2 à la place du Canon 50mmf1.4. Et d’amener avec moi le trépied Manfrotto.