IN BETWEEN FRAMES


Over the past few weeks, I took a real break from photography.

It wasn’t a conscious decision, more a kind of silence that settled in on its own, without warning. Every time I opened my computer, I felt like doing many things… except opening Lightroom. So I listened to a lot of music, got lost in TV series I was behind on, and did a bit of reading.

It’s also the first time in several years that I didn’t take any photos during the holidays. The camera was with me, in my bag, but it never came out. And in the end, I didn’t miss it that much at the time.

In December, I received the scans from my trip to Quebec. I’ve looked at them many times. I almost know them by heart now. And yet, I still don’t quite know what to think of them. I feel like I need to set them aside for a while, to let the images mature, before coming back to them with a clearer eye. What I feel most right now is a sense of something unfinished. As if something is still missing, or as if this series isn’t quite finished yet…

I had already talked about it last year without really acting on it, but I’ve decided to reduce my digital gear. My X-T2 and my 85mm will soon be gone. I’m also thinking about a 35mm. I want to get back to something simpler. Fewer choices.

I’ll try to come back here more regularly. Slowly.

Oh, and I almost forgot — good luck to everyone getting through this new year.


Ces dernières semaines, j’ai fait une vraie pause photo.

Ce n’était pas une décision réfléchie, mais plutôt un silence qui s’est installé tout seul, sans prévenir. À chaque fois que j’ouvrais mon ordinateur, j’avais envie de faire plein de choses… sauf ouvrir Lightroom. Alors j’ai écouté beaucoup de musique, je me suis perdu dans des séries en retard, j’ai lu un peu.

C’est aussi la première fois depuis plusieurs années que je n’ai pas fait de photos pendant les fêtes. L’appareil était avec moi, dans le sac, mais il n’en est jamais sorti. Et finalement, ça ne m’a pas tant manqué sur le moment.

En décembre, j’ai reçu les scans de mon voyage au Québec. Je les ai regardés énormément de fois. Je les connais presque par cœur maintenant. Et pourtant, je ne sais toujours pas quoi en penser. J’ai l’impression qu’il faut que je les laisse un peu de côté pour que les images mûrissent, avant d’y revenir avec un regard plus clair. Aujourd’hui, ce que je ressens surtout, c’est une forme d’inachevé. Comme s’il manquait encore quelque chose, ou comme si cette série n’était pas tout à fait terminée…

J’en avais déjà parlé l’an dernier sans vraiment passer à l’action, mais j’ai décidé de réduire mon matériel numérique. Mon X-T2 et mon 85mm vont bientôt partir. Je réfléchis aussi au 35mm. J’ai envie de revenir à quelque chose de plus simple. Moins de choix.

Je vais essayer de revenir ici plus régulièrement. Doucement.

Ah, et j’allais oublier : bon courage à tous pour traverser cette nouvelle année.