NIGHT SAFARI


Mon 85mm est parti ce week-end.

Mercredi, le 50mm est arrivé.

Je ne comprends toujours pas pourquoi je m’étais débarrassé de cet objectif.

Cette focale me manquait tellement sur mon X-Pro2.

Je suis tout de suite parti explorer la maison avec ce nouveau caillou.

La lumière dans les pièces, les détails oubliés, les coins familiers devenus terrains de jeu.

Cela faisait longtemps que je n’avais pas pris autant de plaisir avec un appareil numérique entre les mains.


My 85mm left this weekend.

On Wednesday, the 50mm arrived.

I still don’t know why I ever let that lens go.

I hadn’t realized how much I missed that focal length on my X-Pro2. It feels like home.

As soon as it was in my hands, I started wandering through the house.

Light falling across the walls. Quiet corners. Ordinary objects suddenly worth noticing again.

It had been a while since I felt that kind of simple, honest joy, just holding a digital camera and wanting to photograph everything.