PIRENEUS | AIGÜESTORTES


Un week-end d’automne dans l’un des plus beaux endroits des Pyrénées. Peut-être même le plus beau. De l’autre côté de la frontière, en Catalogne, le Parc national d’Aigüestortes et Estany de Sant Maurici dévoile un paysage de lacs d’altitude, de forêts dorées et de sommets dépassant les 3000m.

À cette saison, les sentiers sont plus calmes et chaque détour révèle un nouveau lac dans ce parc qui en compte des centaines.

Ces images correspondent à la première journée de ce week-end passé dans le parc. La suite arrive bientôt.


An autumn weekend in one of the most beautiful places in the Pyrenees. Perhaps even the most beautiful. On the other side of the border, in Catalonia, the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park reveals a landscape of high-altitude lakes, golden forests, and peaks rising above 3000 meters.

At this time of year, the trails are quieter, and each turn reveals another lake in this park, which counts hundreds of them.

These images correspond to the first day of this weekend spent in the park. The rest is coming soon.