Je n’aime pas trop ces jours entre l’hiver et le printemps. J’ai même hésité à prendre un appareil avec moi : les couleurs de la nature sont ternes, les nuages s’accumulent, et la lumière se fait rare.
Finalement, j’ai quand même glissé mon X-Pro2 et le nouveau 50mm dans le sac, en me disant que j’essaierais peut-être quelque chose en noir et blanc.
Ça fait du bien de revoir le monde à travers un 50mm.
I’m not very fond of these in-between days, when winter hasn’t quite ended and spring hasn’t really begun. I even hesitated to bring a camera with me : nature’s colors look dull, the clouds pile up, and the light feels scarce.
In the end, I slipped my X-Pro2 and the new 50mm into my bag anyway, telling myself I might try something in black and white.
It feels good to see the world through a 50mm again.
