DANCE OF SHADOWS AND SOUND

Il y a quelques semaines, nous avons mixé nos passions mon frère et moi. Son truc à lui, c’est derrière des platines que ça se passe, à jouer avec la musique électronique. Moi, c’est plutôt caché derrière un appareil photo.

Le musique occupe aussi une place très importante dans ma vie. Et même si la techno n’est pas mon style préféré, aller le voir jouer est toujours un plaisir.

J’ai pu capter ces quelques images que j’aime bien lors de cette soirée.

Si t’aimes la techno ou la house, tu peux aller écouter quelques sessions par ici.

A few weeks ago, my brother and I mixed our passions. His thing is behind turntables, playing with electronic music. For me, it’s more hidden behind a camera.

Music also plays a very important place in my life. And even if techno is not my favorite style, going to see him play is always a pleasure.

I was able to capture these few images that I like during this evening.

If you like techno or house, you can listen to some sessions here.

CINESTILL 800T

Cela faisait pas mal de temps que je cherchais une occasion pour tester cette pellicule un peu spéciale et trop chère. J’ai pensé que ce festival de musique était surement la bonne occasion de voir ce que pouvait donner le rendu particulier des films Cinestill.

La Cinestill 800T est une pellicule couleur négative conçue à partir de pellicules de cinéma Kodak Vision3 500T, elle est particulièrement adaptée aux conditions de basse lumière et plus spécifiquement aux éclairages tungstene. Elle a un look unique et possède un effet de halo lumineux autour des sources de lumière. Et donne un effet cinématographique aux images.

J’ai été un peu déçu lorsque j’ai reçu les scans. Les conditions de prise de vue était quand même assez difficiles. Peu d’inspiration, de la pluie, très peu de lumière lors des concerts. J’ai dû pousser la pellicule à 3200 ISO.

Je testerai de nouveau ce film avec des meilleures conditions. Je partage quand même ici quelques images que j’aime bien.

I had been looking for an opportunity to test this rather special and overly expensive film for quite some time. I thought that this music festival was surely a good opportunity to see what the particular rendering of Cinestill films could give.

Cinestill 800T is a color negative film made from Kodak Vision3 500T cinema film, it is particularly suitable for low light conditions and more specifically for tungsten lighting. It has a unique look and has a glowing halo effect around the light sources. And gives a cinematic effect to the images.

I was a little disappointed when I received the scans. The shooting conditions were still quite difficult. Little inspiration, rain, very little light during concerts. I had to push the film to ISO 3200.

I will test this film again with better conditions. I’m still sharing here a few images that I like.